Les Rays s’approchent à un match des Orioles grâce à un gain de 4-3 à Baltimore

BALTIMORE — Le gérant des Rays de Tampa Bay, Kevin Cash, a essayé de garder ses meilleurs releveurs reposés pour cette série cruciale à Baltimore, et les uns après les autres,  ils sont sortis de l’enclos des releveurs et ont eu le dessus sur les Orioles.

Luke Raley a brisé l’égalité avec un circuit en solo en septième et Tampa Bay a défait Baltimore 4-3, jeudi, alors que les Rays se sont approchés à un seul match des Orioles, les meneurs de leur section.

«Nous avons beaucoup jasé ces derniers jours de cette série, de l’importance d’avoir des releveurs frais et dispos, a dit Cash. 

«Les Twins avaient d’autres plans hier, nous forçant à utiliser beaucoup l’enclos, mais les gars ont vraiment été à la hauteur.»

Raley a envoyé la balle au-dessus de la clôture du champ centre face à Kyle Bradish (11-7).

Les releveurs des Rays ont continué leur excellent travail, n’accordant aucun point en quatre manches. Ils n’ont pas donné de point mérité depuis 34 manches.

«Leurs releveurs sont intraitables depuis un bon moment, a dit le gérant des Orioles, Brandon Hyde. Nous n’avions plus rien une fois Civale sorti du match.»

Colin Poche (12-3), Shawn Armstrong, Robert Stephenson et Pete Fairbanks ont réglé le cas de 12 frappeurs de suite.

Fairbanks a récolté un 24e sauvetage, obtenant chaque retrait avec une rapide dans le haut de la zone des prises.

Randy Arozarena a fourni un triple de deux points pour les Rays.

Ryan O’Hearn et Gunnar Henderson ont frappé des circuits pour les Orioles, qui ont perdu leurs trois derniers matches.

Adley Rutschman a frappé un balle à double jeu qui a mis fin à la cinquième, une manche où les Orioles avaient Aaron Civale dans les câbles. Les buts étaient remplis mais le club local n’a soutiré qu’un point, pour un score de 3-3.

La menace est venue d’un amorti parfait de Cedric Mullins (le long de la ligne du troisième but) , d’un but sur balles à Aaron Hicks, puis d’un amorti réussi de Jordan Westburg. Après l’optionnel d’Adam Frazier, Civale s’en tiré d’embarras quand son premier tir à Rutschman est devenu une balle à double jeu.

Vendredi soir, les lanceurs partants seront Zach Eflin (14-8) et Jack Flaherty (8-8). 

Avant le match, les Orioles vont célébrer la retraite d’Adam Jones, voltigeur étoile de l’équipe en cinq occasions, de 2009 à 2015.